Новый французско-русский словарь - traîne

f

1)

à la traîne — 1) таща за собой 2) тащась за чем-либо, на буксире; в хвосте, позади всех 3) в беспорядке, в запущенном состоянии, заброшенный

être à la traîne разг. — плестись, тащиться в хвосте

bateau à la traîne — буксируемое судно

pêche à la traîne — рыбная ловля с буксируемой удочкой

2) трен, шлейф

3) бредень (рыболовная снасть)

4) диал. придорожный кустарник; дорога, проходящая по оврагу